Slag removal from carbon steel plates usually refers to the removal of welding slag or cutting slag produced during welding or cutting. These slags can adhere to the surface of the steel plate, affecting the aesthetics and surface quality. The HRW series deburring machine can remove surfaces slag and perfect rounding on metal in one time.

• La desquamazione è un lavoro sporco e ad alta intensità di manodopera che spesso comporta l'uso di martello e scalpello. In alternativa, si utilizza una macchina manuale azionata elettricamente. A causa del pesante carico di lavoro sia per l'operatore che per la macchina manuale, queste macchine manuali devono essere sostituite regolarmente. Ciò comporta costi elevati, un ulteriore flusso di rifiuti e possibili problemi di salute (ad es. HAVS) per l'operatore.
• I modelli 508 HRW e 508 HR sono stati sviluppati da ADV per rimuovere automaticamente le scorie generate durante il taglio al plasma o a ossitaglio. Queste macchine compatte possono essere facilmente integrate in qualsiasi linea di produzione. Rimuovono le scorie prima che il prodotto raggiunga la sbavatrice per l'arrotondamento dei bordi, ottimizzando il processo produttivo e migliorando la sicurezza sul posto di lavoro.
• Il materiale di scoria rimosso viene raccolto in un contenitore e può essere smaltito come rottame. Eseguendo la rimozione delle scorie separatamente, si evita la contaminazione della macchina sbavatrice.
• Le macchine sono dotate di un controllo touchscreen di facile utilizzo e sono progettate in modo ergonomico. Rimuovono le scorie da parti di lamiera larghe fino a 600 mm utilizzando due robusti rulli rompi-scorie che colpiscono il prodotto due volte per giro. Il prodotto è quindi pronto per un'ulteriore finitura nella sbavatrice.