Slag removal from carbon steel plates usually refers to the removal of welding slag or cutting slag produced during welding or cutting. These slags can adhere to the surface of the steel plate, affecting the aesthetics and surface quality. The HRW series deburring machine can remove surfaces slag and perfect rounding on metal in one time.

• Le décrassage est un travail salissant et à forte intensité de main-d'œuvre qui implique encore souvent l'utilisation d'un marteau et d'un burin. On peut aussi utiliser une machine manuelle électrique. En raison de la charge de travail importante pour l'opérateur et la machine manuelle, ces machines manuelles doivent être remplacées régulièrement. Cela entraîne des coûts élevés, un flux de déchets supplémentaire et d'éventuels problèmes de santé (par ex. HAVS) pour l'opérateur.
• Les 508 HRW et 508 HR ont été développées par ADV pour éliminer automatiquement les scories générées lors d'un découpage au plasma ou à l'oxygaz. Ces machines compactes s'intègrent facilement dans n'importe quelle ligne de production. Elles éliminent les scories avant que le produit n'atteigne l'ébavureuse pour l'arrondi des bords, optimisant ainsi le processus de production et améliorant la sécurité sur le lieu de travail.
• Les scories enlevées sont collectées dans un bac et peuvent être éliminées comme des déchets. L'élimination séparée des scories permet d'éviter la contamination de la machine d'ébavurage.
• Les machines sont équipées d'une commande à écran tactile facile à utiliser et sont conçues de manière ergonomique. Elles éliminent les scories des pièces de tôle d'une largeur maximale de 600 mm à l'aide de deux rouleaux brise-scories robustes qui frappent le produit deux fois par tour. Le produit est alors prêt pour une finition supplémentaire dans la machine d'ébavurage.