Slag removal from carbon steel plates usually refers to the removal of welding slag or cutting slag produced during welding or cutting. These slags can adhere to the surface of the steel plate, affecting the aesthetics and surface quality. The HRW series deburring machine can remove surfaces slag and perfect rounding on metal in one time.

• Cüruf giderme, hala sıklıkla çekiç ve keski kullanımını gerektiren, emek yoğun ve kirli bir iştir. Ya da elektrikle çalışan bir el makinesi kullanılır. Hem operatör hem de el makinesi için ağır iş yükü nedeniyle, bu el makinelerinin düzenli olarak değiştirilmesi gerekir. Bu da yüksek maliyetlere, ekstra atık akışına ve operatör için olası sağlık sorunlarına (örn. HAVS) neden olmaktadır.
• 508 HRW ve 508 HR, ADV tarafından plazma veya oksi-yakıt kesimi sırasında oluşan cürufu otomatik olarak gidermek için geliştirilmiştir. Bu kompakt makineler herhangi bir üretim hattına kolayca entegre edilebilir. Ürün kenar yuvarlama için çapak alma makinesine ulaşmadan önce cürufu gidererek üretim sürecini optimize eder ve işyeri güvenliğini artırır.
• Çıkarılan cüruf malzemesi bir haznede toplanır ve hurda olarak bertaraf edilebilir. Cüruf giderme işleminin ayrı olarak yapılmasıyla çapak alma makinesinde kirlenme önlenir.
• Makineler kullanımı kolay bir dokunmatik ekran kontrolü ile donatılmıştır ve ergonomik olarak tasarlanmıştır. Her devirde ürüne iki kez vuran iki sağlam cüruf kırıcı silindir kullanarak 600 mm genişliğe kadar sac metal parçalardan cürufu temizlerler. Ürün daha sonra çapak alma makinesinde daha ileri işlem için hazır hale gelir.