{"id":5,"count":3,"description":"<h4 style=\"text-align: center\"><a title=\"\u81ea\u52d5\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u6a5f\" href=\"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/ja\/%e8%a3%bd%e5%93%81\/%e3%83%90%e3%83%aa%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%a9%9f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u81ea\u52d5\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u6a5f<\/a>\r\n\u7528\u9014\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30e1\u30a4\u30c9<\/h4>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-2283\" title=\"\u4e21\u9762\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u3068\u30a8\u30c3\u30b8\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u52a0\u5de5\" src=\"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Double-sided-Deburring-and-Edge-Rounding-300x179.jpg\" alt=\"\u4e21\u9762\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u3068\u30a8\u30c3\u30b8\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u52a0\u5de5\" width=\"343\" height=\"204\" \/> <img class=\"alignnone wp-image-2285\" title=\"\u91d1\u5c5e\u90e8\u54c1\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\" src=\"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/metal-parts-deburring-300x185.jpg\" alt=\"\u91d1\u5c5e\u90e8\u54c1\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\" width=\"334\" height=\"206\" \/><img class=\"alignnone wp-image-2280\" title=\"\u30e1\u30bf\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\" src=\"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/metal-grinder-deburr-300x149.jpg\" alt=\"\u30e1\u30bf\u30eb\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\" width=\"412\" height=\"205\" \/>\r\n<p style=\"text-align: center\">Whether thin sheet metal, heavy plate, small or large burrs - here is the place to find the perfect <a title=\"\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u6a5f\" href=\"\/ja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u6a5f<\/a> \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u677f\u91d1\u304a\u3088\u3073\u539a\u677f\u52a0\u5de5\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3001\u30d7\u30e9\u30ba\u30de\u3001\u30aa\u30ad\u30b7\u71c3\u6599\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30f3\u30c1\u30f3\u30b0\u30d1\u30fc\u30c4\u306e\u5207\u65ad\u3092\u554f\u308f\u305a\u3002\u6700\u9069\u306a\u30b7\u30fc\u30c8\u30e1\u30bf\u30eb\u54c1\u8cea\u3001\u9ad8\u3044\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u4fe1\u983c\u6027\u3001\u4f4e\u5358\u4fa1\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u304a\u63a2\u3057\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong><em>\u6700\u9069\u306a\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u6a5f\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left\"><strong>\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5207\u65ad\u304a\u3088\u3073\u6253\u3061\u629c\u304d\u90e8\u54c1\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\uff1a<\/strong> \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u5207\u65ad\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30f3\u30c1\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30fc\u30c8\u30e1\u30bf\u30eb\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u3068\u30a8\u30c3\u30b8\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002 <a href=\"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/ja\/%e8%a3%bd%e5%93%81\/%e3%83%90%e3%83%aa%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%a9%9f\/\"><strong>ADV\u00ae508\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba<\/strong><\/a>.\u5f53\u793e\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u9069\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u6750\u6599\u3068\u5bf8\u6cd5\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4eca\u3059\u3050\u8a73\u7d30\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left\"><strong>\u30d7\u30e9\u30ba\u30de\u304a\u3088\u3073\u9178\u7d20\u71c3\u6599\u5207\u65ad\u90e8\u54c1\u306e\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\uff1a<\/strong> Our deburring machines for flame cut parts are unique on the market and famous for their robust design. Oxyfuel cut or plasma cut parts with slag or burrs of more than three millimeters thickness - no problem for our <a title=\"508 HRW\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\" href=\"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/ja\/%e3%82%a2%e3%83%89%e3%83%90%e3%83%b3%e3%82%b9hrw%e3%83%90%e3%83%aa%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%a9%9f%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%83%98%e3%83%83%e3%83%89%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%88%e3%83%96\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ADV 508-HRW<\/strong><\/a>.\u7a76\u6975\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3068\u9577\u5bff\u547d\u3002<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left\"><img class=\"aligncenter wp-image-2708\" title=\"\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\" src=\"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/deburring-machine-and-edge-rounding-1024x75.jpg\" alt=\"\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u6a5f\u3068\u30a8\u30c3\u30b8\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\" width=\"764\" height=\"56\" \/><\/p>","link":"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/ja\/%e8%a3%bd%e5%93%81\/%e3%83%90%e3%83%aa%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%a9%9f\/","name":"\u30d0\u30ea\u53d6\u308a\u6a5f","slug":"%e3%83%90%e3%83%aa%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%a9%9f","taxonomy":"category","parent":4,"meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/4"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.advanmetaltech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}